Несмотря на то, что болгарский и русский языки имеют много общего, понять болгар человеку, не изучавшему этот язык, почти невозможно. Особенно прикольно выглядят слова, которые есть и в русском и в болгарском языке, или очень похожи по написанию или произношению, но при этом имеют совершенно разные значения. Обычно такие слова называют "ложными друзьями переводчика".

В первой колонке таблицы приведено болгарское слово. В средней колонке даётся перевод этого слова на русский язык. Затем в следующей строчке в той же второй колонке находится русское слово, которое звучит так же или очень похоже на болгарское, а в третьей колонке видим, как это похожее русское слово переводится на болгарский.

Чтобы заработать миллион долларов, достаточно ответить на один вопрос:

"Правда ли, что проверить решение задачи нисколько не проще, чем найти это решение?"

Это не шутка! Математический институт Клэя выплатит миллион долларов первому, кто даст ответ на этот вопрос и сумеет свой ответ доказать математически. Может, это будешь ты?

Утверждается, что эта история правдивая. Поверить в неё практически невозможно. Но, кто его знает... Жизнь -- она такой шутник!

Загадочная история Евгения Петрова.

Чо-то взбрело в голову озадачиться вопросом: а сколько сегодня получают IT специалисты? Провести какое-то специальное исследование для меня практически невозможно, но понять для себя примерное состояние дел очень хочется.

Данные по зарплатам найти не реально, а вот покопаться среди предложений вполне себе вариант. В качестве ориентира я выбрал данные сайтов Head Hunter в России и в США.

Какое-то одностороннее исследование получилось. А что насчёт избытка денег? Он повышает IQ или нет?

Сегодня в одном из довольно старых подкастов Науки 2.0 послушал историю о том, как козы съели часть Африки. Благодаря этим страшным животным некогда зелёные и благополучные земли превратились в пустыню. Факт сам по себе интересный, но меня очень удивило, когда Татьяна Пузанова, приглашённый гость программы, рассказала, как своими глазами наблюдала в Африке коз, пасущихся на деревьях! Мне было сложно поверить, что такое возможно, и, естественно, захотелось тут же увидеть сие чудо. Это оказалось совершенно не сложно, так как в гугле полно фотографий, где козы просто гроздьями висят на деревьях!